The Beginning/Der Afang/Początek
14 12 2007This is a beginning of my new blog experiment. The experiment is quite simple: creation of a multi-lingual blog in three languages I’m using: english, german and polish.
Das ist ein Anfang eines Blog-Experiments. Dieses Experiment ist ganz einfach: Erstellung eines Multisprachigen Blogs in drei Sprachen, die ich benutze: Englisch, Deutsch und Polnisch.
To jest początek nowego eksperymentu z blogowaniem. Eksperyment jest dość prosty: stworzenie wielojęzycznego bloga w trzech językach, których używam: angielski, niemiecki, polski.
Das hört sich sehr spannend an, und wir werden meiner Meinung nach im Internet im Jahr 2008 erleben, wie sich der Sprachenfaktor als Erfolgsfaktor durchsetzt. Google hat das schon lange erkannt, nur hat es keiner gemerkt. Aber man gebe mal mit einem deutschen Browser google.com ein — ist trotzdem erstmal auf deutsch. Genial einfach, aber einfach genial! Übrigens: Genau das war bisher der Grund, warum Facebook sich nicht in Deutschland durchsetzen kann. Wenn die 2008 mit einem deutschen Interface (gräuseliges Wort, das heißt ja Benutzeroberfläche…*g*) kommen, werden die Benutzerzahlen nach oben schnellen, wetten?